... où, bien repu après un bon repas dans un resto éthopien, notre héros émerge de son livre pour ouvrir la porte-fenêtre et redécouvre ainsi le son de la pluie sur fond d'artistes Jarring Effects.

Et pendant ce temps, au Nord, on se gèle les miches...