Uniformes - 31/01/2006
23h. Je reviens d'un petit détour par le labo. Non pas que je bosse si tard : j'y avais juste oublié mon portable. Et ben c'est fou ce que ça change d'y aller de nuit ! Je me serais cru au Mexique...
C'est simple, j'étais la seule tête enfarinée, et certainement celui qui parlait le moins bien espagnol de tout l'immeuble. Au lieu de la station habituelle qui diffuse rock et country, les hauts-parleurs branchés sur le station La Raza, avec un speaker mexicain sur fond de ballade mexicaine à trois temps et la bonne basse bien lourde style Schlager. Les gens discutent en espagnol d'un bureau à l'autre et je croise un mec causant au téléphone avec sa copine en espagnol (oui, après 4 mois d'anglais intensif, j'ai encore un niveau suffisant d'espagnol pour comprendre ce genre de chose). En effet, chaque jour, à la nuit tombée, une foule d'hispanos envahissent les bureaux déserts pour nettoyer, vider les poubelles, aspirer, astiquer les vitres, pour que tout soit de nouveau tout beau le lendemain.
J'arrive dans mon bureau, le portable est là, et - oh surprise - un hispano occupe l'autre ordinateur. Il s'agit de mon co-bureau porto-ricain insomniaque, une des rares exceptions à la règle que j'ai pu voir. Depuis que je suis là, j'ai souvent l'impression de me sentir dans Le Meilleur des Mondes d'Huxley dans le sens où on pourrait supprimer les uniformes sans grand bouleversement puisque, de fait, le faciès est l'uniforme. Un latino rentre dans le bureau en journée ? C'est soit l'agent d'entretien du bâtiment, un ouvrier pour réparer la clim' ou le chauffe-eau, soit quelqu'un qui s'occupe du nettoyage. Parmi les autres professions typiquement latines, il y a aussi le balayage dans les rues, l'entretien des espaces verts, la plomberie, ou selon mes coturnes, ouvrier agricole dans les vergers de Californie du nord. C'est comme ça. Les noirs que j'ai pu croiser étaient soit chauffeurs de bus, soit militaires, quant au troisième âge, quand il a pas de bol et que son plan retraite a coulé en même temps que l'entreprise où il travaillait, il bosse chez UPS ou FedEx...
Bon, sur le troisième âge, je dois dire que j'exagère, mais sur le reste, c'est vraiment l'impression que j'ai, impression confirmée au quotidien.
Je ne sais pas trop comment ça se passe ailleurs aux Etats-Unis, mais localement au moins, la société est largement stratifiée sur des critères facétiques. Ca donne le vertige par moments, parce que même si je m'y attendais un peu, ça dépasse ce que j'avais pu imaginer. Il y a d'ailleurs un excellent film sur le sujet, c'est Bread and Roses qui raconte une grève des janitors employés par de grandes firmes de nettoyage de gratte-ciel à Los Angeles.
Sinon, comme autre bonne nouvelle, BHL est en tournée aux Etats-Unis pour vendre un bouquin. La vidéo de son passage chez Jon Stewart du Daily Show sur Comedy Central est en ligne, à voir absolument pour tous les complexés de la langue anglaise !
C'est simple, j'étais la seule tête enfarinée, et certainement celui qui parlait le moins bien espagnol de tout l'immeuble. Au lieu de la station habituelle qui diffuse rock et country, les hauts-parleurs branchés sur le station La Raza, avec un speaker mexicain sur fond de ballade mexicaine à trois temps et la bonne basse bien lourde style Schlager. Les gens discutent en espagnol d'un bureau à l'autre et je croise un mec causant au téléphone avec sa copine en espagnol (oui, après 4 mois d'anglais intensif, j'ai encore un niveau suffisant d'espagnol pour comprendre ce genre de chose). En effet, chaque jour, à la nuit tombée, une foule d'hispanos envahissent les bureaux déserts pour nettoyer, vider les poubelles, aspirer, astiquer les vitres, pour que tout soit de nouveau tout beau le lendemain.
J'arrive dans mon bureau, le portable est là, et - oh surprise - un hispano occupe l'autre ordinateur. Il s'agit de mon co-bureau porto-ricain insomniaque, une des rares exceptions à la règle que j'ai pu voir. Depuis que je suis là, j'ai souvent l'impression de me sentir dans Le Meilleur des Mondes d'Huxley dans le sens où on pourrait supprimer les uniformes sans grand bouleversement puisque, de fait, le faciès est l'uniforme. Un latino rentre dans le bureau en journée ? C'est soit l'agent d'entretien du bâtiment, un ouvrier pour réparer la clim' ou le chauffe-eau, soit quelqu'un qui s'occupe du nettoyage. Parmi les autres professions typiquement latines, il y a aussi le balayage dans les rues, l'entretien des espaces verts, la plomberie, ou selon mes coturnes, ouvrier agricole dans les vergers de Californie du nord. C'est comme ça. Les noirs que j'ai pu croiser étaient soit chauffeurs de bus, soit militaires, quant au troisième âge, quand il a pas de bol et que son plan retraite a coulé en même temps que l'entreprise où il travaillait, il bosse chez UPS ou FedEx...
Bon, sur le troisième âge, je dois dire que j'exagère, mais sur le reste, c'est vraiment l'impression que j'ai, impression confirmée au quotidien.
Je ne sais pas trop comment ça se passe ailleurs aux Etats-Unis, mais localement au moins, la société est largement stratifiée sur des critères facétiques. Ca donne le vertige par moments, parce que même si je m'y attendais un peu, ça dépasse ce que j'avais pu imaginer. Il y a d'ailleurs un excellent film sur le sujet, c'est Bread and Roses qui raconte une grève des janitors employés par de grandes firmes de nettoyage de gratte-ciel à Los Angeles.
Sinon, comme autre bonne nouvelle, BHL est en tournée aux Etats-Unis pour vendre un bouquin. La vidéo de son passage chez Jon Stewart du Daily Show sur Comedy Central est en ligne, à voir absolument pour tous les complexés de la langue anglaise !
